Publicaciones
PRÓXIMAMENTE...
Septiembre de 2022, C, Lost & Dark Places: Mecklenburg
Septiembre de 2022, C, Lost & Dark Places: Rhein-Main und Frankfurt
Octubre de 2022, C, Flughafen München
Octubre de 2022, E, 101 Dinge, die man über Youngtimer wissen muss
Octubre de 2022, C, Lost & Dark Places: Wien
Octubre de 2022, C, Orte des Verbrechens: Hamburg
Octubre de 2022, C, Mercedes-Benz: Sternzeit
Noviembre de 2022, C, Lost & Dark Places: Niederbayern
Febrero de 2023, C, Stille Radwege: Oberbayern
Marzo de 2023, C, Suchmaschinen-Optimierung
T = traducción
C = corrección
E = edición
Libros en alemán:
50 Jahre Boeing 747: Alles zum legendären Jumbo-Jet
Un libro para celebrar el 50o aniversario del Boeing 747, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
100 traumhafte Reiseziele für Eisenbahn-Globetrotter
Una lista de destinos imperdibles para los aficionados al ferrocarril, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die ein echter 1. FC-Köln-Fan wissen muss
Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del FC Köln deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die ein echter Dynamo-Dresden-Fan wissen muss
Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del Dynamo Dresden deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die ein echter FC-Bayern-Fan wissen muss
Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del FC Bayern deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die ein Porsche-Liebhaber kennen muss
Una colección de cosas que todos los fanáticos de Porsche deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die ein Rennradfaher wissen muss
Una colección de datos interesantes para ciclistas de carreras, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die man über American Football wissen muss
Una colección de datos interesantes sobre el fútbol americano, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die man über Dampfloks wissen muss
Una colección de hechos interesantes sobre las locomotoras de vapor, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die man über E-Autos wissen muss
Una colección de hechos interesantes sobre un tema que es particularmente relevante hoy en día, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die man über Flughäfen wissen muss
¿Qué sucede detrás de escena en el aeropuerto? Una visión de los mecanismos ocultos y complejos que contribuyen al proceso seguro y eficiente. Editado por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die man über Landmaschinen wissen muss
Una colección de hechos interesantes sobre la maquinaria agrícola, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die man über Messer wissen muss
Una colección de hechos interesantes sobre los cuchillos, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
101 Dinge, die man über Vintage-Uhren wissen muss
Información interesante para los amantes de los relojes de pulsera especiales, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
333x Schienenverkehr. Superlative & Kuriositäten
Una colección de datos curiosos sobre los ferrocarriles, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Alte-Oma-Rezepte
60 platos reconfortantes de las cocinas de nuestras abuelas. ¿Quién no recuerda a la abuela y sus habilidades culinarias? Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Art Wolfe – Die Jagd nach dem perfekten Bild
Una fascinante colección de imágenes de un maestro fotógrafo estadounidense, traducida por Ralf. Disponible para pedir en:
Bahnhöfe von oben – Luftbilder von großen Bahnknoten bis zu idyllischen Nebenbahnstationen
Una colección de fotografías aéreas de estaciones de tren en Alemania, Austria y Suiza, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Bayerns sagenhafte Landschaften
Los paisajes fabulosos de Baviera – un libro de fotografías fascinante, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Biker
¿Qué pasa si un motociclista ávido es un fotógrafo igualmente ávido? Correcto: ¡un libro fantástico con historias y fotos sobre sus experiencias en motocicleta! Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
BMW: 1929 bis 1945
Un trabajo impresionante y extenso para los fanáticos de BMW, que describe en detalle el comienzo de la industria automotriz bávara, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Das große Praxishandbuch Modellbahn
Todo lo que un modelista ferroviario necesita saber, corregido por Ralf. Disponible para pedir de:
Das LEGO®-MINDSTORMS®-Roboter-Erfinder-Labor
Este libro le enseña cómo construir y programar 7 modelos utilizando el kit MINDSTORMS. Traducido por Ralf. Disponible para pedir en:
Der Weisheit letzter Schuss
Las historias más increíbles del concurso de fútbol de la WDR 2, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Die Berliner Ringbahn
La historia de la legendaria línea ferroviaria desde 1871 hasta la actualidad, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Echt wild – Rhein-Main
Descubra la naturaleza lejos del ajetreo y el bullicio en este libro corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Ein schwarzes Schaf
Diario de un escape de Alemania Oriental, editado y corregido por Ralf. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:
- Amazon.es
- Büchergilde-Buchhandlung am Wittenbergplatz (recoger de la tienda/enviar una solicitud por correo electrónico)
Entdeckertouren: Harz
33 caminatas extraordinarias lejos del bullicio, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Exoten der Straße
Un libro con información fascinante y imágenes hermosas de algunos de los coches más raros del mundo, traducido por Ralf. Disponible para pedir en:
Fahrzeug-Geheimnisse der DDR
Inventores, manitas y entusiastas y sus increíbles proyectos. Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Ford GT
Una historia del Ford GT, traducida por Ralf. Disponible para pedir en:
Fünf Jahrzehnte Airbus
La historia de éxito de los jets europeos, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Geheimnisvolle Pfade: Bayerischer Wald
33 caminatas tras las huellas de mitos y leyendas, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Geheimnisvolle Pfade: Bayerische Voralpen
39 caminatas tras las huellas de mitos y leyendas, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
GEO – Die Erde von oben
Una nueva mirada al mundo – el proyecto milenio de Yann Arthus-Bertrand, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Gönn Dir! Pizza, Pasta, Burger & Sweets. Alles auf pflanzlicher Basis
Un libro de cocina con recetas de la tendencia alimentaria del "healthy hedonism", corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Go wild: Dein Outdoor-Abenteuer wartet überall
Un libro de consejos y trucos para reavivar su conexión con la naturaleza, traducido por Ralf. Disponible para pedir en:
Inside Formel 1
La historia muy interesante del fotógrafo Daniel Reinhard, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Legende 2CV
Una colección de ejemplares magníficos del Citroën 2CV, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Legende Dethleffs
La historia fascinante de una marca conocida, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
LEGO®-Autos bauen!
Un manual de construcción para 12 coches clásicos y deportivos en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:
LEGO®-Filmautos bauen
Un manual de construcción para 12 coches de cine y televisión en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:
LEGO®-Flugzeuge bauen!
Un manual de construcción para construir aviones y motores clásicos y contemporáneos en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:
LEGO®-Loks bauen!
Un manual de construcción para construir legendarias locomotoras alemanas en LEGO, coescrito por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:
Leichte Klettersteige in den Alpen
Nueva edición de este libro con 227 vías de escalada para principiantes, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Berlin & Brandenburg
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Berlín y Brandenburg, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Bodensee
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor del Lago de Constanza, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Braunschweig
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Braunschweig, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Freiburg
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Friburgo, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Hamburg
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Hamburgo, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Harz
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor del Harz, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Mannheim & Heidelberg
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Mannheim y Heidelberg, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: München
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Múnich, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Ruhrgebiet
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de la cuenca del Ruhr, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Saarland
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor del Sarre, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Schleswig-Holstein
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Schleswig-Holstein, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Schwarzwald
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de la Selva Negra, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Südtirol
Un libro sobre 35 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor del Tirol del Sur, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost & Dark Places: Thüringen
Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Turingia, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Lost Trains
¿Se pregunta dónde están los viejos trenes? Aquí está la respuesta. Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Microsoft Access für Einsteiger
En este libro aprenderá a crear una base de datos con Microsoft Access, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Modellbahn-Anlagen mit Pfiff: Konzepte, Gleispläne, 3D-Ansichten
Una colección de 24 ingeniosas sugerencias de Ivo Cordes, la luminaria en el campo de las ideas de maquetas ferroviarias, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Modellbahnwelten – ganz groß: Die schönsten Märklin-Anlagen in H0
Una colección de artículos publicados anteriormente en la revista Märklin, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Momofuku: Die kreative asiatische Nudelküche. Die besten Rezepte aus dem New Yorker Kultrestaurant
La historia y las recetas detrás de la cadena de restaurantes Momofuku, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Moonshots
Un libro que documenta la exploración humana de la luna, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Mountainbiken: Südtirol und Dolomiten
Recorridos deensueño para ciclistas de montaña en Tirol del Sur y los Dolomitas, corregidos por Ralf. Disponible para pedir en:
Mountain Dreams
3 amantes de la montaña, 128.000 metros de altitud y el gran sueño del Mont Blanc, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Muhammad Ali – Das Leben der Boxlegende in raren und unveröffentlichten Fotos
Una biografía de la leyenda del boxeo en imágenes, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Mystische Pfade: Bergisches Land
30 caminatas siguiendo los pasos de mitos y leyendas, esta vez en la tierra natal del padre de Ralf, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Mystische Pfade: Odenwald
34 caminatas siguiendo los pasos de mitos y leyendas, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Mystische Pfade: Südtirol
33 caminatas siguiendo los pasos de mitos y leyendas, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Nach der letzten Landung
Libro ilustrado sobre cementerios de aviones, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Peaky Blinders: Gangs of Birmingham. Das Cocktailbuch
Recetas de cócteles inspiradas en la serie de televisión, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Roadtrips Alpen
¿Le apetece una vuelta en coche fantástica? Entonces eche un vistazo a este libro, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Saucen: Die Kochschule
Recetas de salsas para animar sus platos, corrigidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Schienenwege gestern und heute – Zeitreise durch Berlin. Band I: Eisenbahn. Reise und Güterverkehr
Cualquier persona interesada en el tráfico ferroviario en Berlín no puede evitar este trabajo. Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Secret Places: Bayern
Una colección de destinos de viaje desconocidos en Baviera, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Social Media für Behörden
Consejos y trucos para el uso exitoso de los medios de comunicación modernos en las autoridades públicas, corregidos por Ralf. Disponible para pedir en:
Transalp mit dem Rennrad
Nueva edición de este libro con 16 rutas con mapas, perfiles de elevación, libros de ruta y rastreo GPS, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Typenatlas Deutsche Lokomotiven: Deutsche Bahn und Privatbahnen
Interesante reseña de las locomotoras en las vías alemanas, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Typenatlas Unimog: 1946 bis 2021
Interesante reseña de las numerosas variantes de Unimog a lo largo de los años, corrigida por Ralf. Disponible para pedir en:
Vegan Life
Todo lo que se necesita saber para vivir una vida vegana, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Vergessene Berge
Una interesante recopilación de montañas no tan conocidas, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:
Waldpfade: Bayerische Voralpen
Experimente la naturaleza con todos sus sentidos en 41 caminatas variadas, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:
Wanderungen für Langschläfer: Ruhrgebiet
27 recorridos variados de medio día con naturaleza y cultura, para los más madrugadores. Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Zeitmesser
Un libro sobre 50 de los relojes de pulsera y de bolsillo más raros, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:
Libros en inglés:
A Black Sheep
Diario de un escape de Alemania Oriental, editado y traducido por Ralf & Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:
Coaching and Healing: 5 Key Tools for Personal Growth
Un libro de autoayuda sobre el coaching holístico, traducido por Gel. Disponible como libro electrónico en varios almacenes que incluyen:
Glacier Express
Guía bilingüe del tren Glacier Express en Suiza, revisada por Gel. Disponible para pedir en:
My Journey to CATAN
La historia de los orígenes de CATAN®, uno de los juegos de mesa más vendidos de todos los tiempos, traducida por Gel. Edición limitada disponible para pedir en:
Penguins in Space: Tales for Extraterrestrial Tourists
Una colección de cuentos en el género de ciencia ficción, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:
Single Lady
Una novel sobre las citas, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:
The Death of Philip Wires
La primera parte de la serie QD2500, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:
The Nomad of the Star-Children
Una colección de cuentos y poemas, traducida por Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda en:
The Red Lady
La primera parte de la serie The Broken Mirror Chronicles, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:
Underdogs
Un libro de poesía escrito por Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:
Descargas:
Una breve historia de la maqueta ferroviaria escrita por Ralf (alemán). Haga clic para descargar:
Michas Bahnhof Flyer.pdf
PDF-Dokument [9.5 MB]
Informe sobre una visita a una feria de modelismo ferroviario, escrito por Gaby Ruthsatz y Ralf (alemán). Haga clic para descargar:
N-Scale Convention 2018 DE.pdf
PDF-Dokument [19.5 MB]
Tesis de maestría de Gel (inglés). Haga clic para descargar:
thesisfinalwithouttemplate.pdf
PDF-Dokument [2.1 MB]
The Wordworms
Würzburger Straße 6
10789 Berlin
Germany
+49 (0)30 33939022
mail@wordworms.info
Teilen
Druckversion 