Publicaciones

PRÓXIMAMENTE...

 

Noviembre de 2020, T, My Journey to Catan

Diciembre de 2020, A, LEGO-Loks bauen!

 

 

T = traducción

C = corrección

A = autor(a)

Libros en alemán:

50 Jahre Boeing 747: Alles zum legendären Jumbo-Jet

Un libro para celebrar el 50o aniversario del Boeing 747, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

 

100 traumhafte Reiseziele für Eisenbahn-Globetrotter

Una lista de destinos imperdibles para los aficionados al ferrocarril, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die ein echter 1. FC-Köln-Fan wissen muss

Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del FC Köln deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

 

101 Dinge, die ein echter Dynamo-Dresden-Fan wissen muss

Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del Dynamo Dresden deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die ein echter FC-Bayern-Fan wissen muss

Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del FC Bayern deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die ein Porsche-Liebhaber kennen muss

Una colección de cosas que todos los fanáticos de Porsche deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die ein Rennradfaher wissen muss

Una colección de datos interesantes para ciclistas de carreras, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die man über American Football wissen muss

Una colección de datos interesantes sobre el fútbol americano, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die man über E-Autos wissen muss

Una colección de hechos interesantes sobre un tema que es particularmente relevante hoy en día, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die man über Landmaschinen wissen muss

Una colección de hechos interesantes sobre la maquinaria agrícola, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

 

333x Schienenverkehr. Superlative & Kuriositäten

Una colección de datos curiosos sobre los ferrocarriles, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Art Wolfe – Die Jagd nach dem perfekten Bild

Una fascinante colección de imágenes de un maestro fotógrafo estadounidense, traducida por Ralf. Disponible para pedir en:

Bahnhöfe von oben  Luftbilder von großen Bahnknoten bis zu idyllischen Nebenbahnstationen

Una colección de fotografías aéreas de estaciones de tren en Alemania, Austria y Suiza, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Das große Praxishandbuch Modellbahn

Todo lo que un modelista ferroviario necesita saber, corregido por Ralf. Disponible para pedir de:

Ein schwarzes Schaf

Diario de un escape de Alemania Oriental, editado y corregido por Ralf. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:

Exoten der Straße

Un libro con información fascinante y imágenes hermosas de algunos de los coches más raros del mundo, traducido por Ralf. Disponible para pedir en:

Ford GT

Una historia del Ford GT, traducida por Ralf. Disponible para pedir en:

Gönn Dir! Pizza, Pasta, Burger & Sweets. Alles auf pflanzlicher Basis

Un libro de cocina con recetas de la tendencia alimentaria del "healthy hedonism", corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Go wild: Dein Outdoor-Abenteuer wartet überall

Un libro de consejos y trucos para reavivar su conexión con la naturaleza, traducido por Ralf. Disponible para pedir en:

 

LEGO®-Autos bauen!

Un manual de construcción para 12 coches clásicos y deportivos en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:

 

 

LEGO®-Filmautos bauen

Un manual de construcción para 12 coches de cine y televisión en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:

 

LEGO® Flugzeuge bauen

Un manual de construcción para construir aviones y motores clásicos y contemporáneos en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:

 

Microsoft Access für Einsteiger

En este libro aprenderá a crear una base de datos con Microsoft Access, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Modellbahnwelten – ganz groß: Die schönsten Märklin-Anlagen in H0

Una colección de artículos publicados anteriormente en la revista Märklin, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

 

Momofuku: Die kreative asiatische Nudelküche. Die besten Rezepte aus dem New Yorker Kultrestaurant

La historia y las recetas detrás de la cadena de restaurantes Momofuku, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Moonshots

Un libro que documenta la exploración humana de la luna, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Muhammad Ali – Das Leben der Boxlegende in raren und unveröffentlichten Fotos

Una biografía de la leyenda del boxeo en imágenes, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Peaky Blinders: Gangs of Birmingham. Das Cocktailbuch
Recetas de cócteles inspiradas en la serie de televisión, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Saucen: Die Kochschule

Recetas de salsas para animar sus platos, corrigidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Zeitmesser

Un libro sobre 50 de los relojes de pulsera y de bolsillo más raros, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Libros en inglés:

A Black Sheep

Diario de un escape de Alemania Oriental, editado y traducido por Ralf & Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:

Coaching and Healing: 5 Key Tools for Personal Growth

Un libro de autoayuda sobre el coaching holístico, traducido por Gel. Disponible como libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

 

Glacier Express

Guía bilingüe del tren Glacier Express en Suiza, revisada por Gel. Disponible para pedir en:

 

NOCH Main Catalogue 2019/2020

Catálogo del fabricante de modelo ferroviario NOCH, traducido por Gel y corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Penguins in Space: Tales for Extraterrestrial Tourists

Una colección de cuentos en el género de ciencia ficción, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

Single Lady

Una novel sobre las citas, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

The Death of Philip Wires

La primera parte de la serie QD2500, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

The Nomad of the Star-Children

Una colección de cuentos y poemas, traducida por Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda en:

 

The Red Lady

La primera parte de la serie The Broken Mirror Chronicles, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

 

Underdogs

Un libro de poesía escrito por Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:

 

Descargas:

Modelleisenbahn – Die Legende lebt!
Una breve historia de la maqueta ferroviaria escrita por Ralf (alemán). Haga clic para descargar:
Michas Bahnhof Flyer.pdf
PDF-Dokument [9.5 MB]
N-Scale Convention 2018 – ein einziges Highlight
Informe sobre una visita a una feria de modelismo ferroviario, escrito por Gaby Ruthsatz y Ralf (alemán). Haga clic para descargar:
N-Scale Convention 2018 DE.pdf
PDF-Dokument [19.5 MB]
Vegan revolution! A critical discourse analysis of the use of ‘linguistic camouflage’ by business organisations
Tesis de maestría de Gel (inglés). Haga clic para descargar:
thesisfinalwithouttemplate.pdf
PDF-Dokument [2.1 MB]

The Wordworms
Würzburger Straße 6
10789 Berlin

Germany

+49 (0)30 33939022

 

mail@wordworms.info

Druckversion Druckversion | Sitemap
© The Wordworms 2020