Publicaciones

PRÓXIMAMENTE...

 

Febrero de 2022, T, Easy-Track "Andreastal" Guidebook

Mayo de 2022, C, Leichte Klettersteige in den Alpen

Mayo de 2022, C, Transalp mit dem Rennrad

Julio de 2022, C, Entdeckertouren: Harz

Julio de 2022, E, 101 Dinge, die man über Flughäfen wissen muss

Julio de 2022, E, 101 Dinge, die man über Youngtimer wissen muss

Julio de 2022, C, 101 Dinge, die man über Vintage-Uhren wissen muss

Julio de 2022, C, Fahrzeug-Geheimnisse der DDR

Julio de 2022, C, Geheimnisvolle Pfade: Bayerische Voralpen

Julio de 2022, C, Waldpfade: Bayerische Voralpen

Julio de 2022, C, Mystische Pfade: Odenwald

Julio de 2022, C, Lost & Dark Places: Thüringen

Agosto de 2022, C, Fünf Jahrzehnte Airbus

Octubre de 2022, C, Mercedes-Benz: Sternzeit

 

T = traducción

C = corrección

E = edición

Libros en alemán:

50 Jahre Boeing 747: Alles zum legendären Jumbo-Jet

Un libro para celebrar el 50o aniversario del Boeing 747, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

 

100 traumhafte Reiseziele für Eisenbahn-Globetrotter

Una lista de destinos imperdibles para los aficionados al ferrocarril, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die ein echter 1. FC-Köln-Fan wissen muss

Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del FC Köln deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

 

101 Dinge, die ein echter Dynamo-Dresden-Fan wissen muss

Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del Dynamo Dresden deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die ein echter FC-Bayern-Fan wissen muss

Una colección de cosas que todos los fanáticos del fútbol del FC Bayern deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die ein Porsche-Liebhaber kennen muss

Una colección de cosas que todos los fanáticos de Porsche deben saber, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die ein Rennradfaher wissen muss

Una colección de datos interesantes para ciclistas de carreras, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die man über American Football wissen muss

Una colección de datos interesantes sobre el fútbol americano, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die man über Dampfloks wissen muss

Una colección de hechos interesantes sobre las locomotoras de vapor, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die man über E-Autos wissen muss

Una colección de hechos interesantes sobre un tema que es particularmente relevante hoy en día, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

101 Dinge, die man über Landmaschinen wissen muss

Una colección de hechos interesantes sobre la maquinaria agrícola, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

 

101 Dinge, die man über Messer wissen muss

Una colección de hechos interesantes sobre los cuchillos, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

333x Schienenverkehr. Superlative & Kuriositäten

Una colección de datos curiosos sobre los ferrocarriles, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Art Wolfe – Die Jagd nach dem perfekten Bild

Una fascinante colección de imágenes de un maestro fotógrafo estadounidense, traducida por Ralf. Disponible para pedir en:

Bahnhöfe von oben  Luftbilder von großen Bahnknoten bis zu idyllischen Nebenbahnstationen

Una colección de fotografías aéreas de estaciones de tren en Alemania, Austria y Suiza, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Bayerns sagenhafte Landschaften

Los paisajes fabulosos de Baviera – un libro de fotografías fascinante, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Biker

¿Qué pasa si un motociclista ávido es un fotógrafo igualmente ávido? Correcto: ¡un libro fantástico con historias y fotos sobre sus experiencias en motocicleta! Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

BMW: 1929 bis 1945

Un trabajo impresionante y extenso para los fanáticos de BMW, que describe en detalle el comienzo de la industria automotriz bávara, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Das große Praxishandbuch Modellbahn

Todo lo que un modelista ferroviario necesita saber, corregido por Ralf. Disponible para pedir de:

Das LEGO®-MINDSTORMS®-Roboter-Erfinder-Labor

Este libro le enseña cómo construir y programar 7 modelos utilizando el kit MINDSTORMS. Traducido por Ralf. Disponible para pedir en:

 

 

Der Weisheit letzter Schuss

Las historias más increíbles del concurso de fútbol de la WDR 2, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Die Berliner Ringbahn

La historia de la legendaria línea ferroviaria desde 1871 hasta la actualidad, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Echt wild – Rhein-Main

Descubra la naturaleza lejos del ajetreo y el bullicio en este libro corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

 

Ein schwarzes Schaf

Diario de un escape de Alemania Oriental, editado y corregido por Ralf. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:

Exoten der Straße

Un libro con información fascinante y imágenes hermosas de algunos de los coches más raros del mundo, traducido por Ralf. Disponible para pedir en:

Ford GT

Una historia del Ford GT, traducida por Ralf. Disponible para pedir en:

Geheimnisvolle Pfade: Bayerischer Wald

33 caminatas tras las huellas de mitos y leyendas, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:

GEO – Die Erde von oben

Una nueva mirada al mundo – el proyecto milenio de Yann Arthus-Bertrand, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Gönn Dir! Pizza, Pasta, Burger & Sweets. Alles auf pflanzlicher Basis

Un libro de cocina con recetas de la tendencia alimentaria del "healthy hedonism", corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Go wild: Dein Outdoor-Abenteuer wartet überall

Un libro de consejos y trucos para reavivar su conexión con la naturaleza, traducido por Ralf. Disponible para pedir en:

Inside Formel 1

La historia muy interesante del fotógrafo Daniel Reinhard, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Legende 2CV

Una colección de ejemplares magníficos del Citroën 2CV, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Legende Dethleffs

La historia fascinante de una marca conocida, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

 

LEGO®-Autos bauen!

Un manual de construcción para 12 coches clásicos y deportivos en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:

 

 

LEGO®-Filmautos bauen

Un manual de construcción para 12 coches de cine y televisión en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:

 

LEGO®-Flugzeuge bauen!

Un manual de construcción para construir aviones y motores clásicos y contemporáneos en LEGO, traducido por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:

 

 

LEGO®-Loks bauen!

Un manual de construcción para construir legendarias locomotoras alemanas en LEGO, coescrito por Ralf. Disponible para pedir de nuestra compañía hermana en:

Lost & Dark Places: Berlin & Brandenburg

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Berlín y Brandenburg, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Bodensee

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor del Lago de Constanza, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Braunschweig

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Braunschweig, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Freiburg

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Friburgo, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Hamburg

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Hamburgo, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Harz

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor del Harz, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Mannheim & Heidelberg

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Mannheim y Heidelberg, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: München

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Múnich, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Ruhrgebiet

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de la cuenca del Ruhr, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Saarland

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor del Sarre, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Schleswig-Holstein

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de Schleswig-Holstein, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost & Dark Places: Schwarzwald

Un libro sobre 33 lugares olvidados, abandonados y espeluznantes alrededor de la Selva Negra, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Lost Trains

¿Se pregunta dónde están los viejos trenes? Aquí está la respuesta. Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Microsoft Access für Einsteiger

En este libro aprenderá a crear una base de datos con Microsoft Access, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Modellbahnwelten – ganz groß: Die schönsten Märklin-Anlagen in H0

Una colección de artículos publicados anteriormente en la revista Märklin, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

 

Momofuku: Die kreative asiatische Nudelküche. Die besten Rezepte aus dem New Yorker Kultrestaurant

La historia y las recetas detrás de la cadena de restaurantes Momofuku, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Moonshots

Un libro que documenta la exploración humana de la luna, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Mountainbiken: Südtirol und Dolomiten

Recorridos deensueño para ciclistas de montaña en Tirol del Sur y los Dolomitas, corregidos por Ralf. Disponible para pedir en:

Mountain Dreams

3 amantes de la montaña, 128.000 metros de altitud y el gran sueño del Mont Blanc, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Muhammad Ali – Das Leben der Boxlegende in raren und unveröffentlichten Fotos

Una biografía de la leyenda del boxeo en imágenes, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Mystische Pfade: Bergisches Land

30 caminatas siguiendo los pasos de mitos y leyendas, esta vez en la tierra natal del padre de Ralf, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Mystische Pfade: Südtirol

33 caminatas siguiendo los pasos de mitos y leyendas, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Nach der letzten Landung

Libro ilustrado sobre cementerios de aviones, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Peaky Blinders: Gangs of Birmingham. Das Cocktailbuch
Recetas de cócteles inspiradas en la serie de televisión, corregidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Ratgeber Easy-Track „Andreastal“

Una guía sobre cómo construir el diseño "Andreastal" utilizando el sistema Easy-Track de NOCH, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Roadtrips Alpen

¿Le apetece una vuelta en coche fantástica? Entonces eche un vistazo a este libro, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Saucen: Die Kochschule

Recetas de salsas para animar sus platos, corrigidas por Ralf. Disponible para pedir en:

Schienenwege gestern und heute – Zeitreise durch Berlin. Band I: Eisenbahn. Reise und Güterverkehr

Cualquier persona interesada en el tráfico ferroviario en Berlín no puede evitar este trabajo. Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Secret Places: Bayern

Una colección de destinos de viaje desconocidos en Baviera, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Social Media für Behörden

Consejos y trucos para el uso exitoso de los medios de comunicación modernos en las autoridades públicas, corregidos por Ralf. Disponible para pedir en:

Typenatlas Deutsche Lokomotiven: Deutsche Bahn und Privatbahnen

Interesante reseña de las locomotoras en las vías alemanas, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Typenatlas Unimog: 1946 bis 2021

Interesante reseña de las numerosas variantes de Unimog a lo largo de los años, corrigida por Ralf. Disponible para pedir en:

Vegan Life

Todo lo que se necesita saber para vivir una vida vegana, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Vergessene Berge

Una interesante recopilación de montañas no tan conocidas, corregida por Ralf. Disponible para pedir en:

Wanderungen für Langschläfer: Ruhrgebiet

27 recorridos variados de medio día con naturaleza y cultura, para los más madrugadores. Corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Zeitmesser

Un libro sobre 50 de los relojes de pulsera y de bolsillo más raros, corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Libros en inglés:

A Black Sheep

Diario de un escape de Alemania Oriental, editado y traducido por Ralf & Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:

Coaching and Healing: 5 Key Tools for Personal Growth

Un libro de autoayuda sobre el coaching holístico, traducido por Gel. Disponible como libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

 

Glacier Express

Guía bilingüe del tren Glacier Express en Suiza, revisada por Gel. Disponible para pedir en:

 

My Journey to CATAN

La historia de los orígenes de CATAN®, uno de los juegos de mesa más vendidos de todos los tiempos, traducida por Gel. Edición limitada disponible para pedir en:

NOCH Main Catalogue 2019/2020

Catálogo del fabricante de modelo ferroviario NOCH, traducido por Gel y corregido por Ralf. Disponible para pedir en:

Penguins in Space: Tales for Extraterrestrial Tourists

Una colección de cuentos en el género de ciencia ficción, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

Single Lady

Una novel sobre las citas, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

The Death of Philip Wires

La primera parte de la serie QD2500, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

The Nomad of the Star-Children

Una colección de cuentos y poemas, traducida por Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda en:

 

The Red Lady

La primera parte de la serie The Broken Mirror Chronicles, traducida por Gel. Disponible como libro de tapa blanda o libro electrónico en varios almacenes que incluyen:

 

Underdogs

Un libro de poesía escrito por Gel. Está disponible en todos sitios de web de Amazon. Cómpreselo como libro de tapa blanda o libro electrónico en:

 

Descargas:

Modelleisenbahn – Die Legende lebt!
Una breve historia de la maqueta ferroviaria escrita por Ralf (alemán). Haga clic para descargar:
Michas Bahnhof Flyer.pdf
PDF-Dokument [9.5 MB]
N-Scale Convention 2018 – ein einziges Highlight
Informe sobre una visita a una feria de modelismo ferroviario, escrito por Gaby Ruthsatz y Ralf (alemán). Haga clic para descargar:
N-Scale Convention 2018 DE.pdf
PDF-Dokument [19.5 MB]
Vegan revolution! A critical discourse analysis of the use of ‘linguistic camouflage’ by business organisations
Tesis de maestría de Gel (inglés). Haga clic para descargar:
thesisfinalwithouttemplate.pdf
PDF-Dokument [2.1 MB]

The Wordworms
Würzburger Straße 6
10789 Berlin

Germany

+49 (0)30 33939022

 

mail@wordworms.info

Druckversion Druckversion | Sitemap
© The Wordworms 2022